Union Government launches POCSO e-box
An online complaint box for reporting child sexual abuse, the POCSO e-Box was launched by the Minister for Women and ChildDevelopment, Smt. Maneka Sanjay Gandhi in New Delhi today. Protection of Children from Sexual Offences (POCSO), e-Box, is
an online complaint management system for easy and direct reporting of sexual offences against children and timely actionagainst the offenders under the POCSO Act, 2012. Minister of State for Women and Child Development , Smt Krishna Raj,
Secretary WCD, Ms Leena Nair, NCPCR Chairperson, Smt Stuti Kacker and other senior officials of the WCD Ministry and NCPRC\were present on the occasion.
• Speaking on the occasion, Smt Maneka Gandhi said that the idea of an e-Box came out of a police initiative inwhich physical complaint boxes were placed in schools. The e-Box will make it possible to implement it on a large scalethroughout the country. A large number of incidents of abuse are against close relatives and so they get pushed under the
carpet, the Minister said. E-Box is very simple to operate and will help to maintain the confidentiality of the complaint,Smt Maneka Sanjay Gandhi explained.
• Smt Krishna Raj said that all efforts should be made to generate awareness about the e-Box so that more and morechildren can come out with their suffering. Highlighting the lifelong trauma of a child suffering from abuse , Mrs Stuti
Kacker said that the online facility has been created so that the child can be given immediate help.
• The e-Box is incorporated prominently in the home page of National Commission for Protection of Child Rights(NCPCR) website http://ncpcr.gov.in/ where a user has to simply push a button named POSCO e-Box. This will navigate to apage with a window containing an animation movie. The animation movie reassures the child that whatever has happened to
him/her is not his/her fault and she/he need not feel guilty and that NCPCR is a friend which will help her. After the userpresses the arrow on this page, it navigates to another page where he/ she has to select at least one picture option(describing the category of harassment) and fill the form with details such as mobile number, e-mail and description of the
harassment followed by the ‘submit’ button. The complaint is then registered and a unique auto-generated complaint number is flashed.
• Sexual offences against children are rampant but only a small percentage gets reported. According to a study, about 53% of children surveyed, reported having faced one or the other form of sexual abuse in their lifetime. In most cases,
the offender is a family member/near relative or an acquaintance. The child victim in such cases generally does not report these offences. Sexual abuse scars the psyche of the affected child for entire life. A child who is sexually abused has
to face very serious consequences such as cognitive impairment, violent and risk behaviour including depression andanxiety. Feeling shame and guilt with poor interpersonal relationship & self esteem are other consequences of sexually
abused children.
• Being concerned about such offences against children, the Government enacted POCSO Act, 20012 to protect them from offences of sexual assault, sexual harassment and pornography, while safeguarding the interest of the child at every stage
of the judicial process, by incorporating child friendly mechanisms for reporting, recording of evidence, investigation and speedy trial of offences through designated Special Courts. Any human being up to the age of 18 years is recognised as a child under the POCSO Act.
рдмрд╛рд▓ рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдг рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдореЗрдирдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдп рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдПрдХ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдмреЙрдХреНрд╕, рдкреЛрд╕реНрдХреЛ рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреАред рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, (рдкреЛрд╕реНрдХреЛ) рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдПрд╡рдВ рдЖрд╕рд╛рди рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреЛрд╕реНрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2012 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдордп рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рднреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧреАред рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд░рд╛рдЬ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕реБрд╢реНрд░реА рд▓реАрдирд╛ рдирд╛рдпрд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрдХреНрдХрдбрд╝ рддрдерд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рдореМрдЬреВрдж рдереЗред
• рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдореЗрдирдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдкрд╣рд▓ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдмреЙрдХреНрд╕ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдереЗред рдЕрдм рдпрд╣ рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдЗрд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡реГрд╣рдж рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирдЬрджреАрдХреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрдмрд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
• рд╢реНрд░реАрдорддреА рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд╕рдХреЗрдВред
• рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдЖрдЬреАрд╡рди рдЖрдШрд╛рдд рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрдХреНрдХрдбрд╝ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдорджрдж рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
• рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдШрд╛рдд рд╕реЗ рдЖрдЬреАрд╡рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрд╢реНрд░реА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрдХреНрдХрдбрд╝ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
• рдЗрд╕ рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯ http://ncpcr.gov.in/ рдХреЗ рдореБрдЦ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ POSCO рдИ-рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдирдП рдкреЗрдЬ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдПрдиреАрдореЗрдЯреЗрдб рдлрд┐рд▓реНрдо рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдЧрд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрдпреЛрдЧ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рддреАрд░ рдХреЛ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдПрдХ рдирдП рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдлреЙрд░реНрдо рднрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдИ-рдореЗрд▓ рдЖрдИрдбреА, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирдВрдмрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
• рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИрдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреБрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 53 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп, рдирдЬрджреАрдХреА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрд╛рди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдИ рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпреМрди рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╣рд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдбрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреМрди рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╣рд╛рдирд┐, рдЕрд╡рд╕рд╛рдж рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд░реНрдо рдФрд░ рдЧреНрд▓рд╛рдирд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рдЖрддреНрдо рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗ рдХрдореА рдпреМрди рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИрдВред
• рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкреЛрдХреНрд╕реЛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 2012, рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдпреМрди рдкреНрд░рддрд╛рдбрд╝рдирд╛, рдпреМрди рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдФрд░ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рдЪрд░рдг, рдпрд╛рдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред 18 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдорд╛рдирд╡ рдкреЛрд╕реНрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред